زيدان : يكف هي أحوال البيتزا في روما ؟
ماتيراتزي : أفضل من أحوال ريال مدريد الذي عبثتم به انتم اشباه النجوم
زيدان : أما زلتم تغشون في مباريات الدوري وتختارون الحكام ؟
ماتيراتزي : نبيع ونشتري ونغش ولكننا نصل إلى نهائي كاس العالم
زيدان : الحظ كان معكم لأنكم لاتستحقون ذلك
ماتيراتزي : أعرف لكنني أتساءل : أتمثلون أنتم فرنسا أم مستعمراتها الفديمه ؟
زيدان : لايهم بأي ألوان نلعب لإننا نحب الكره ولا يعجبنا السباجيتي
ماتيراتزي : وماعلاقتك أنت بالسباحيني إنك جزائري
زيدان : أعرف هذا وأعتز به ولكن لاتنس أنني أقمت في دياركم أكثر من خمس سنوات وعرفت طباع الطليان
ماتيراتزي : ماذا بها طباعنا ؟
زيدان : بإستثناء المافيا والألوية الحمراء فإن كل طباعكم رائعه وتحسدون عليها
ماتيراتزي : أنت مغرور
زيدان : لإني ألعب أفضل منك
ماتيراتزي : أنت مغرور جدا
زيدان : لإني لست أيطاليا مثلك
ماتيراتزي : ولن تكون أبدا
زيدان : طبعا لا يشرفني أن أكون في منخب يضم أمثالك
ماتيراتزي : أنت وقح
زبدان : لإن أمثالك يلعبون ضدي
ماتيراتزي : ومن تكوت أنت حتى لانلعب ضدك ؟
زيدان : إنت كنت تجهلني أو تتجاهل تاريخي فما عليك إلا أن تسأل أقرب الناس إليك
ماتيراتزي: أنت تشتمني
زيدان : أنا لا أشتمك لإنك دون مستوى الشتم
ماتيراتزي : هذه اهانه
زيدان : وماذا تسمي تصرفاتك معي منذ بدء المباراة ؟
ماتيراتزي : تقصد عندما امسكت بقميصك ؟
زيدان : إن كنت تريده فسأغطيه لك في نهاية المباراة
ماتيراتزي : أعطه لأختك أو أمك
تحياتي